Estão abertas as inscrições para a seleção de 34 tutores de Educação a Distância para trabalhar nos Cursos do PACC – Programa Anual de Capacitação Continuada da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS).

A capacitação será oferecida para os servidores da própria instituição, mas a oferta de vagas é para todos aqueles que participaram do Curso de Formação de Tutores realizado pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), em parceria com a UEMS.

Das 34 oportunidades, 50% (17) serão para preenchimento imediato, tão logo ocorram os trâmites da seleção. Os outros 50% serão para compor um cadastro de reserva. Os selecionados receberão uma remuneração em forma de bolsa no valor de R$ 765,00 por mês, durante seis meses. Os recursos pagadores serão provenientes das verbas disponibilizadas para o Sistema Universidade Aberta do Brasil (UAB-CAPES), iniciativa do Ministério da Educação.

A exigência mínima para os candidatos é que possuam o nível superior. Além disso,  é preciso que o candidato tenha no mínimo um ano de experiência no ensino básico ou ensino superior, ou ter curso de  pós-graduação ou estar matriculado em um curso de pós no momento da candidatura e tenha também conhecimentos básicos em ferramentas de escritório e internet da plataforma Microsoft Windows XP. Os selecionados trabalharão por 20 horas semanais e devem comprovar a disponibilidade desse tempo para concorrer a uma das vagas.

As inscrições ocorrerão entre 29 de agosto e 23 de setembro de 2011 e inicialmente o interessado deve preencher a ficha disponível no site www.ead.uems.br e encaminhar toda a documentação exigida no edital para o endereço: Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul / UNIDADE II / A/C Janete G. Soares, Av Weimar Gonçalves Torres, 2566, Dourados-MS – CEP 79.800-024.

Confira todo o edital para obter mais informações.

Por Alberto Vicente Silva


Vem aí o Programa de Trainee 2012 da Braskem, empresa do setor de produção de biopolímeros e resinas termoplásticas no Brasil.

Com duração de 18 meses, o Programa irá selecionar 27 candidatos com graduação concluída entre dezembro de 2009 e dezembro de 2011 nos cursos superiores de: Administração, Economia, Química Industrial, Psicologia, Publicidade e Propaganda, entre outras. O Programa exige ainda que os candidatos tenham nível avançado de inglês e disponibilidade de mudança e viagens pela empresa.

Garanta a sua inscrição online acessando o site do Programa até o dia 4 de setembro de 2011. As bolsas-auxílio variam de R$ 4.600,00 a R$ 4.800,00 mais benefícios e o processo seletivo é formado pelas etapas de testes online de inglês e lógica, dinâmica de grupo, teste oral de inglês, painel de negócios e entrevistas.

Os trainees aprovados irão exercer suas funções nas unidades da empresa localizadas no ABC Paulista, Cubatão, São Paulo (SP), Duque de Caxias (RJ), Triunfo (RS), Maceió (AL) e Salvador e Camaçari (BA).


A multinacional do setor de fabricação e distribuição de produtos de higiene pessoal e limpeza Kimberly-Clark Brasil está recebendo inscrições para o processo de seletivo de seu Programa de Estágio 2012, cujo início está marcado para janeiro do ano que vem e que terá duração entre 12 e 18 meses.

Para concorrer a uma das 45 vagas em oferta você deve estar matriculado em qualquer curso de nível superior e ter conclusão do mesmo prevista para acontecer em julho ou dezembro de 2013. Por se tratar de uma empresa norte-americana, também é fundamental ser fluente em inglês.

Apesar de não ter sido revelado o valor da bolsa-auxílio, sabe-se que ela será compatível com as práticas de mercado. Além disso, os selecionados receberão diversos benefícios, entre eles: seguro de vida, vale-refeição, férias, adicional por performance e vale-transporte.

Se você se encaixa no perfil desejado e quer participar da seleção, inscreva-se nesse link. O prazo termina no dia 15 de setembro de 2011.

Entre a linha de produtos da empresa, destacam-se no mercado brasileiro os papéis higiênicos das marcas Neve e Scott.

Por Thiago Martins


25 vagas abertas, não é preciso acessar site para se inscrever, nem pagar taxa de inscrição. Parece brincadeira de concurseiro, mas é verdade. Trata-se do processo seletivo simplificado que está sendo realizado pela Prefeitura de Caçador, em Santa Catarina. O edital já foi divulgado e as inscrições ficarão abertas ao público entre 29 de agosto e 12 de setembro.

As vagas estão distribuídas entre cargos que exigem de Nível Fundamental, Médio e Superior, tais como auxiliar de serviços gerais, auxiliar de enfermagem, técnico em enfermagem, odontólogo, enfermeiro, assistente social, médico, entre outros. O vencimento máximo pode chegar a R$ 9.820,26.

As inscrições serão presenciais, tendo o candidato que se dirigir ao hall de entrada do prédio da Prefeitura de Caçador (Av. Santa Catarina, nº 195, Centro). Conforme informado, não será necessário pagar taxa de inscrição.

A avaliação do certame será por mérito: análise do currículo vitae ou later, titulação adquirida e comprovação de experiência na função pretendida.

Todas as informações sobre o resultado do processo serão publicadas nos sites: www.diariomunicipal.sc.gov.br e www.cacador.sc.gov.br.

Por Alberto Vicente Silva


Já começaram as inscrições para o processo seletivo para contratação de estagiários da INFRAERO (Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária).

Interessados em participar devem estar matriculados no 7° ou 8° períodos do curso de Direito em instituições reconhecidas pelo MEC (Ministério da Educação e Cultura).

Os selecionados atuarão em Brasília (DF) e receberão bolsa-auxílio, de R$ 676, e vale-transporte.

Quem se encaixa no perfil desejado deve se inscrever no site do Centro de Integração Empresa-Escola. O prazo termina no dia 13 de setembro de 2011.

10% das vagas são reservadas para portadores de deficiência, porém o número total das mesmas não foi anunciado ainda.

A seleção será feita com a aplicação de uma prova de conhecimentos específicos. Ela está marcada para o dia 16 de setembro. O local pode ser visto no EDITAL.

O estágio terá duração de um ano, sendo que este período pode ser prorrogado por mais 12 meses.

Por Thiago Martins


Empresa com 36 anos atuando no setor de coleta e refino de lubrificantes usados, além de fabricar produtos impermeabilizantes para obras de construção civil e celulose, a partir de madeira de reflorestamento, a Lwart abriu o período de inscrições para o seu Programa de Trainee 2012. As inscrições ficarão abertas até dia 30 de setembro de 2011, podendo ser feitas pelo site www.focotalentos.com.br/lwarttrainees2012.

Para concorrer a uma das mais de 20 vagas disponíveis, a primeira exigência é que o candidato tenha concluído o curso superior entre julho de 2008 a até dezembro de 2011, nas áreas de Administração, Tecnologia da Informação, Ciência da Computação ou Engenharia (Química, Florestal, Civil, Mecânica, Elétrica, da Computação e de Produção). Ressalte-se que fluência em inglês e disponibilidade para viagens são os outros dois pré-requisitos indispensáveis para se disputar uma das vagas.

Entre os benefícios adicionais oferecidos pela empresa (que não divulgou o salário), estão: concessão de moradia nos primeiros 12 meses no local de trabalho, assistência médica e odontológica, seguro de vida, além de transporte e vale-alimentação.

Por Alberto Vicente Silva


Mais uma grande empresa brasileira anunciou a abertura de inscrições para o Programa de Trainee 2012. Trata-se da Makro Atacadista, que possui 76 lojas espalhadas pelo Brasil.

O número exato de vagas ainda não foi definido, mas se espera que sejam selecionados os 12 melhores candidatos. Caso o nível de candidatos seja muito bom o número de vagas pode crescer.

A empresa está em busca de profissionais que concluíram o Ensino Superior entre julho de 2009 e dezembro de 2011 em qualquer curso.

O programa terá duração de 18 meses, durante os quais os participantes atuarão em uma das lojas da empresa e receberão salário e benefícios condizentes com as práticas de mercado.

Interessados em concorrer a uma das vagas devem acessar o site oficial da empresa, clicar em 'Trabalhe Conosco' e fazer a inscrição até o dia 30 de agosto de 2011.

A Makro Atacadista está presente em 24 Estados brasileiros e no Distrito Federal.

Por Thiago Martins


O Hospital Geral Jesus Teixeira da Costa, que fica em Guaianases, na zona leste de São Paulo, está realizando uma seleção com o objetivo de contratar temporariamente 75 novos funcionários.

Todas as vagas são para médicos das seguintes especialidades: clínico geral, ortopedista, cirurgião geral, psiquiatra, anestesista, ginecologista, pediatra e especialista em terapia intensiva.

Além do Ensino Superior completo, exige-se especialização na área em que irá atuar, pelo menos três anos de experiência e registro no órgão regulador da classe. Os salários e benefícios não foram divulgados.

Para participar da seleção você deve ir ao setor de Recursos Humanos do hospital, que está localizado na Avenida Miguel Achiole de Fonseca, nº 1092, preencher a ficha e entregar seu currículo. Isso deve ser feito até o dia 6 de setembro.

Os selecionados irão atuar por um período de um ano ou até que um concurso público seja realizado para preencher todas as vagas. Mais informações nesse link.

Por Thiago Martins


Profissionais que se formaram no Ensino Superior a partir do mês de dezembro de 2009 jé podem se inscrever para o Programa de Trainee 2012 da Johnson & Johnson do Brasil. São 40 vagas em oferta.

Interessados devem ter se formado em qualquer curso das áreas de exatas, humanas ou biológicas. Quem irá concluir o Ensino Superior até dezembro de 2011 também pode participar.

A empresa não divulga os salários, mas os selecionados receberão diversos benefícios, entre eles: seguro de vida, vale-refeição, plano de previdência e assistências médica e odontológica.

A Cia de Talentos foi a empresa selecionada para realizar a seleção. Para participar você deve acessar o site www.ciadetalentos.com.br/jnj e se inscrever. O prazo termina no dia 12 de setembro desse ano.

O programa começa em fevereiro do ano que vem e durará dois anos. Mais informações sobre o mesmo acesse o site citado acima.

A Johnson e Johnson do Brasil é a divisão brasileira da multinacional gigante no setor de produtos de higiene pessoal. A empresa possui algumas das mais famosas marcas desse setor, entre elas: Band Aid, Sempre Livre, O.B e Sundown.

Por Thiago Martins


A empresa Alstom está com inscrições abertas até o dia 11 de setembro para a contratação de 40 estagiários. A intenção da empresa é desenvolver novos talentos para um futuro profissional promissor.

A empresa busca profissionais de diversas áreas, tanto de Nível Técnico quanto de Nível Superior. Há chances para estudantes de administração, ciências contábeis, engenharia, mecânica, mecatrônica, eletrônica, eletrotécnica, entre outros.

O programa é destinado aos candidatos que irão se formar entre 2012 e 2013 e é necessário que este saiba inglês intermediário, possua boa comunicação, além de interesse profissional em empresas de grande porte.

A empresa divulgou que será feita dinâmica com todos os candidatos até dia 23 de setembro e do dia 26 de setembro até o dia 14 de outubro haverá laboratório de competências, mas o estágio propriamente dito só irá começar em janeiro de 2012.

A empresa fabricante de trens e atuante na geração e distribuição de energia informa que os contratos serão firmados pelo período de 12 a 24 meses e as inscrições só serão aceitas pelo site www.alstom.com.br.

Por Natália Melo


A empresa Gerdau está com inscrições abertas até o dia 4 de setembro para a contratação de, aproximadamente, 100 trainees. A intenção principal é a busca por jovens empreendedores que tenham futuro promissor e que busquem o autodesenvolvimento

A empresa busca por profissionais de diversas áreas, entre elas, ciência da computação / informática, direito, contabilidade, pedagogia, psicologia, administração, publicidade / propaganda, economia e engenharia (de segurança, de minas, de produção, civil, de automação, de materiais, eletrônica, elétrica, mecânica, florestal, mecatrônica e metalúrgica.).

O programa é destinado aos graduados a partir de dezembro de 2009. A empresa exige candidatos que possuam conhecimentos em informática, que tenham conhecimentos a partir do nível intermediário de inglês ou espanhol, além de disponibilidade para mudar de cidade, pois há vagas disponíveis em oito Estados brasileiros.

A companhia produtora e exportadora de aço informa ainda que o programa terá duração de dois anos e as inscrições só serão aceitas pelo site www.traineesgerdau.com.br.

Por Natália Melo


A rede de supermercados Carrefour está com 350 vagas de emprego abertas em suas unidades espalhadas por São Paulo (capital e região metropolitana). Existem oportunidades para: vendedor, repositor, recepcionista, fiscal de loja, promotor de vendas e auxiliar de perecíveis.

Todos os cargos exigem Nível Médio completo, exceto o último citado acima, que exige apenas o Nível Fundamental completo. Para a posição de vendedor exige-se ainda experiência de pelo menos seis meses na área.

A empresa não costuma informar os salários, mas pode-se afirmar que os mesmos estarão de acordo com as práticas de mercado. Serão oferecidos aos contratados diversos benefícios, entre eles: plano de previdência, convênios com farmácias, assistência odontológica, vale-transporte e refeição no local.

Os interessados em concorrer a uma das vagas devem comparecer ao Centro de Seleção do Carrefou na capital paulista (Rua do Manifesto, 931 – 4° Andar – Ipiranga). Outra maneira de participar da seleção é entregar seu currículo em qualquer uma das lojas da rede.

A seleção fica aberta até o dia 22 de agosto de 2011. Saiba mais nesse link.

Por Thiago Martins


Que tal ganhar um salário mensal de R$ 11.896,00?

O Sebrae Nacional abriu o período de inscrições para o processo seletivo que irá contratar 16 profissionais para a sede do órgão em Brasília, Distrito Federal. Com prova objetiva marcada para o dia 25 de setembro de 2011, as oportunidades são para analistas técnicos e assistentes em diversas áreas do conhecimento como: Direito, Tecnologia da Informação, Psicologia, Matemática, Marketing, Ciências Contábeis, Ciências da Computação, entre outras.

As inscrições podem ser feitas pelo site da Fapetec dos dias 10 a 24 de agosto de 2011. As remunerações variam de R$ 2.406,42 a R$ 3.052,94 para o cargo de assistente e de R$ 5.218,25 a R$ 11.896,00 para o cargo de analista técnico, com um regime de trabalho semanal de 40 horas.

Confira as informações completas do concurso no link Seleção de Empregados da Fapetec e participe efetuando o pagamento da taxa, que tem valores de R$ 50,00 a R$ 100,00.

Para mais informações, envie um e-mail para sebrae@fapetec.org e informe-se!


A multinacional Ambev, que atua na área de produção e distribuição de bebidas, donas das marcas Skol, Antárctica e Brahma, entre outras, irá contratar 20 novos funcionários para sua unidade de Curitiba, capital do Paraná.

Existem oportunidades para os seguintes cargos: repositor, supervisor de packaging, supervisor de armazém e vendedor.

Pode concorrer a um deles quem possui Níveis Fundamental, Médio ou Técnico completos. Somente para os dois últimos cargos citados é que se exige experiência prévia na área.

A empresa escolhida para realizar o processo seletivo foi a Plura Consultoria, especializada em recrutamento e inclusão social. Todas as oportunidades são reservadas para portadores de necessidades especiais.

A seleção acontecerá no dia 12 de agosto de 2011 e você pode participar de duas maneiras: mandando currículo para o e-mail: ambev@plura.com.br ou simplesmente comparecendo na sede do SINE da capital paranaense, portando documentação (RG e CPF), currículo e laudo médico, às 9h30.

O SINE de Curitiba fica na Rua Pedro Ivo, 744. Mais informações no site da Plura.

Por Thiago Martins


A empresa Netshoes, localizada em São Paulo, oferece oportunidade de trabalho para Gerente de E-commerce (Vendas).

O selecionado acompanhará e analisará as campanhas feitas nas mídias, focando sempre no resultado e crescimento. Além disso, terá que fazer relatórios, interface com imprensa, analisar o andamento do fluxo do site com ferramentas de mensuração (Google Analytics, Virtual Target, etc), para identificar o retorno das ações publicitárias.

Caberá ao funcionário sugerir alterações em peças e produtos; análise de CPC, CPS e CPI; campanhas de links patrocinados.

É necessário ter formação superior na área de Comunicação, conhecimento nível intermediário de espanhol, pacote Office e experiência com atividades online.

A empresa oferece assistência médica, odontológica, convênio com farmácia, estudo de faculdade, seguro saúde, vale-refeição e vale-transporte. O horário de trabalho será das 9h às 19h.

Interessados devem enviar currículo para glaucia.meneghetti@netshoes.com.br. O deadline para encerramento do processo de seleção está previsto para o dia 29 de agosto.

Por Gabriel Perline


A empresa Nuova Comunicação, localizada na Vila Mariana, bairro da cidade de São Paulo, oferece vaga de trabalho para Arquiteto de Informação, nível Pleno.

Para concorrer à vaga é necessário ter conhecimentos avançados em Axure RP, Microsoft Office e Microsoft Project. É importante que o candidato seja bastante organizado, responsável, ágil, pró-ativo, dinâmico e que goste de trabalhar em equipe.

Nas responsabilidades pertinentes à função, o candidato precisa compreender as demandas dos clientes e atender suas necessidades, bem como elaborar estratégias digitais e criar arquiteturas de informação e uso em ambientes digitais, como portais, sites e intranets. Pede-se disponibilidade para início imediato.

O salário, benefícios e regime de contratação oferecido para a vaga não foram divulgados pela Nuova Comunicação. Os interessados na oportunidade oferecida pela empresa devem enviar currículo para Paula Black no e-mail contrata@nuova.com.br. O dia para encerramento do processo seletivo está previsto para 30 de agosto.

Por Gabriel Perline


Sendo a maior empresa produtora de resinas termoplásticas da América do Sul e do Norte, a Braskem anuncia que já podem ser feitas as inscrições para o seu programa de trainee 2012.

Os interessados encontram 27 vagas de trabalho em aberto para as seguintes localidades: Salvador e Camaçari (na Bahia); Maceió (em Alagoas); Duque de Caxias (no Rio de Janeiro); Triunfo (no Rio Grande do Sul); além de São Paulo, Região do ABC Paulista e Cubatão (no estado paulistano).

A base salarial destas vagas fica estipulada entre R$ 4.600 e R$ 4.800.

Os cursos requeridos para esse processo são os de pedagogia, publicidade e propaganda, química industrial, química, economia, psicologia, administração, além dos cursos de engenharia (metalúrgica, de segurança do trabalho, de materiais, de produção, mecânica e química).

A duração do programa será de um ano e meio, sendo que durante o processo, os selecionados irão atuar em todas as áreas da Braskem.

Os aprovados ainda terão benefícios como previdência privada, assistência médica, vale transporte ou ônibus, assistência odontológica, PLR, entre outros.

Para fazer a sua inscrição acesse, até 29 de agosto, o site www.jovensbraskem.com.br.

A Braskem possui 31 plantas espalhadas pelo Brasil e também nos Estados Unidos, com isso a produção anual da empresa fica em torno de 15 milhões de toneladas de resinas, além de outros produtos petroquímicos. Mais informações da empresa podem ser obtidas no site www.braskem.com.br.


A Martinelli Imóveis irá contratar 15 novos corretores de imóveis para que os mesmos atuem em seus escritórios localizados nos bairros do Recreio dos Bandeirantes e Jacarepaguá, ambos na cidade do Rio de Janeiro.

Interessados em participar devem ter registro no CRECI (Conselho Regional dos Corretores de Imóveis) e possuir experiência de pelo menos seis meses comprovada em carteira.

Os contratados receberão comissões por vendas. A empresa não informou se serão oferecidos benefícios.

Se você pretende concorrer a uma das vagas, envie seu currículo, com o cargo e o bairro em que pretende atuar no campo 'assunto', para o e-mail: andre@grupomartinelli.com.br. O envio pode ser feito até o dia 15 de agosto de 2011.

Fundada em 1977, a Construtora Martinelli, uma das maiores do Rio de Janeiro, é responsável pelas obras de alguns dos mais disputados condomínios da capital carioca. Ao todo são 16 condomínios concluídos e outros mais em fase de planejamento e construção.

Por Thiago Martins


Em breve serão abertas quatro novas lojas da Administradora Renascença, empresa que atua no setor imobiliário. As novas unidades serão localizadas no Rio de Janeiro  e em Niterói.

Um processo seletivo já está sendo realizado visando compor o quadro de pessoal das novas lojas. Ao todo estão sendo oferecidas 20 vagas para o cargo de gerente trainee, cujo salário é de R$ 890.

Além do salário, a empresa oferecerá aos contratados comissão e diversos benefícios.

Interessados em concorrer a uma das vagas devem ter concluído o Ensino Médio e possuir experiência na área. Também é necessário ser registrado no CRECI-RJ (Conselho Regional dos Corretores de Imóveis do Rio de Janeiro).

Existem duas maneiras de participar da seleção. São elas: enviando currículo para curriculo@administradorarenascenca.com.br ou cadastrando o mesmo no site oficial da empresa (www.administradorarenascenca.com.br), na seção 'Trabalhe Conosco'. O prazo para se candidatar termina no dia 31 de agosto de 2011.

A empresa atua exclusivamente com a locação de imóveis e está no mercado desde 1976. Ela já possui nove escritórios espalhados pela capital fluminense. Também possui convênio com um dos melhores escritórios de advocacia da cidade.

Por Thiago Martins 


Com o objetivo de contratar 23 novos profissionais para os cargos de: assistente de serviços gerais, recepcionista, analista, projetista e engenheiro, o Centro Nacional de Tecnologia Eletrônica Avançada (CEITEC S.A.) está recebendo inscrições para um processo seletivo.

O órgão, ligado ao Ministério da Ciência e Tecnologia, atua no setor de desenvolvimento da indústria microeletrônica e na implantação de semicondutores. Os contratados irão atuar na sede do mesmo, que fica em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul.

Os dois primeiros cargos citados acima exigem Ensino Médio completo e os outros três são para quem concluiu o Nível Superior. A empresa não revelou os valores dos salários e nem os benefícios que serão oferecidos.

Saiba mais sobre cada um dos cargos nesse link.

Para participar da seleção é só você acessar o site da CEITEC S.A. (www.ceitecsa.com.br), clicar em 'Processo Seletivo', fazer seu cadastro, escolher o cargo desejado e se candidatar. O prazo para fazer isso termina no dia 6 de agosto de 2011.

Por Thiago Martins


A construtora Mills abrirá no dia 8 de julho as inscrições para o Programa de Trainee 2012.

As vagas são destinadas a candidatos formados há no máximo três anos ou com formação prevista para dezembro de 2011, nos cursos de Administração, Engenharia Civil, Economia, Marketing, Engenharia de Produção, Engenharia Mecânica e Elétrica, entre outros.

São 25 oportunidades, distribuídas entre: Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo, Pernambuco, Brasília e Bahia.

As áreas de atuação dos candidatos aprovados são: Logística, Engenharia, RH e Marketing.

Os interessados devem cadastrar seus currículos no campo “envie seu currículum” no site da empresa www.mills.com.br. As inscrições podem ser feitas até o dia 4 de setembro.

Inglês intermediário e disponibilidade para viagens serão alguns dos diferenciais levados em consideração.

A Mills está no mercado desde 1952 e atua nas áreas de construção, serviços industriais, aluguel e venda de plataformas aéreas e formas e andaimes para obras residenciais e comerciais.

Por Karina Silva


De olho no aumento do movimento de clientes e das vendas para o Dia dos Pais, que em 2011 será comemorado no dia 14 de agosto, empresas de diversos setores já começaram as contratações para reforçar o quadro de funcionários. A Manpower Brasil, empresa que trabalha com recursos humanos, fará seleção de candidatos para cerca de 2.000 vagas temporárias, que serão oferecidas para o período em várias regiões do país.

A maior parte das oportunidades em questão são para as áreas de indústria, varejo e serviços, com destaque para os cargos de auxiliar financeiro, auxiliar e assistente de loja, gerente, operador de caixa, coordenador de produção e promotores PDV, entre outros.

A remuneração parte de R$ 600, variando de acordo com o cargo, a jornada de trabalho e a empresa contratante.

Os interessados devem se cadastrar no site www.manpower.com.br, clicando no link “Cadastre seu currículo”. Os requisitos e as exigências variam de acordo com a vaga pretendida, e podem ser consultados na própria página da Manpower, na seção “vagas disponíveis”. Um dos requisitos básicos, em relação a todas as vagas, é possuir disponibilidade de horário.

Por André Gonçalves





CONTINUE NAVEGANDO: